Natoras na tutu mengkaholongi anakhonna,
anakhon na tutu pasangap natorasna
(Orangtua yang benar ialah yang mencintai anak-anaknya
dan
anak-anak yang benar ialah yang menghormati orangtua.)
Ingkon songon poting
keluarga I,
lam marisi lam so
marsoara
(Harus seperti perian,
makin berisi makin tak bersuara.
Manusia itu, makin
berilmu makin sedikit bicara.)
Patik Palimahon:
Ingkon pasangaponmu do natoras mu asa martua ho,
jala leleng mangolu di tano na nilehon ni Jahowa Debatam di ho.
Dia do
lapatan ni i?
On do:
Ingkon dihabiari rohanta Debata jala ingkon holong rohanta di Ibana, asa unang lea rohanta mida natorasta dohot mida angka rajanta ro di angka natuatua. Ndang jadi paroonta rimas nasida, ingkon pantun do hita jala ingkon holong rohanta tu nasida, sioloan do nasida jala sisubuton do rohana.
Ingkon dihabiari rohanta Debata jala ingkon holong rohanta di Ibana, asa unang lea rohanta mida natorasta dohot mida angka rajanta ro di angka natuatua. Ndang jadi paroonta rimas nasida, ingkon pantun do hita jala ingkon holong rohanta tu nasida, sioloan do nasida jala sisubuton do rohana.
Hormatilah ayah dan ibumu, supaya lanjut umurmu di bumi yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu.
Maksudnya adalah:
Kita harus lebih takut serta kasih terhadap Allah, sebab itu jangan kita bersikap remeh terhadap orang tua kita, terhadap pemerintah dan terhadap orang yang lebih.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar